[Злой Ду}{]

Так как на работе мне приходится иметь дело с английским, которого я ваще хз, все переводы осуществляются через Антошу)
Вот и сегодня, пишет мне Рейко, типо бла-бла-бла, речь идет о трех разных заказах, и пишет "Could we ship these orders at the same time?" Ну понятное дело, она спрашивает, "отправить вам заказы все вместе?"
Но начальница требует уточнить этот момент.
На что, значица, следующий диалог:

UnderW (15:35) :
та зачем уточнять, они хотят отгрузить все заказы - единовременно
че им кораблики туда сюда гонять

Gelechka Ryuichi (15:36) :
они кораблики не гоняют, это мы их гоняем...
требуют спросить - значит надо спрашивать...

UnderW (15:37) :
с той стороны подумают - эти тупые русские не понимают простых слов)
в кратинках вам нарисуют)

Gelechka Ryuichi (15:37) :
пусть рисуют хД

UnderW (15:46) :

вот с этого я ржала долго

Gelechka Ryuichi (15:48) :
ага, и говорят они на родном как чукчи хД

UnderW (15:48) :
там написано "глупые русские"

Gelechka Ryuichi (15:48) :
там написано росия глупость хДД

UnderW (15:49) :
так даже точнее)

Боги, мои щечки! Я задолбалась ржать с картинки хДД

@темы: про меня немного

Comments

[Ash Johnson]

[zverunya-lovely]

ответ в картинках это шедевр!
где ты сейчас работаеш?

[Злой Ду}{]

zverunya-loveless, название компании тебе врядли что-то скажет) с Японией)